Sentite, mi stavo chiedendo... forse dovremmo procedere a un'altra votazione.
Èujte, ja... Pitao sam se da li... Možda bi trebali ponovo da glasamo.
Sentite, mi dispiace veramente molto per tutta questa storia, non volevamo escludervi.
vidi, stvarno se oseæam loše oko svega ovog. Nikada nismo htele da te iskljuèimo.
Sentite, mi dispiace davvero per quello che vi ho fatto, dopo tutto quello che voi avete fatto per me.
Strvarno mi je žao zbog svega što sam vam uèinila. Posle svega što ste uèinile za mene.
Sentite, mi fa piacere la vostra preccupazione per Nathan, ma in questo momento sono solo un padre preoccupato che vuole vedere suo figlio.
Gledajte, hvala vam što se brinete za Nathana, ali sad sam samo zabrinut otac koji treba vidjeti svoga sina.
Sentite, mi spiace per i vostri amici.
Slušajte, žao mi je zbog vaših prijatelja.
Sentite, mi dispiace di arrabbiarmi sempre, e'...
Vidi, izvinjavam sa što sam sve vreme ljuta. To je..
Sentite, mi hanno rapita, ho perso il mio cashmerino preferito... ho dormito in uno scatolone e non vado dal parrucchiere da giorni.
Slušajte, oteli su me, izgubila sam svoju omiljenu kašmirsku majicu spavala sam u kutiji i imam još jedan dan u nizu loših frizura.
Sentite, mi dispiace per tutti i vostri problemi, ma che ne dite di provare a spostare il vostro bambino magico maledettamente lontano dal mio camion?
Vidi, žao mi je zbog svih vaših problema, ali šta kažete da sklonimo vašu magiènu bebu dalje od mog kamiona?
Sentite, mi dispiace davvero per quello che e' successo a Melanie.
Gledajte, jako mi je žao to što se dogodilo Melanie.
Sentite, mi serve piu' tempo per sintetizzare l'antidoto.
Treba mi jos vremena da napravim lek.
Sentite, mi dispiace, stavo andando su una scena del crimine.
Žao mi je. Išao sam na mjesto zloèina.
Sentite, mi rendo conto di cio che sostengono le ragazze.
Razumem šta devojke žele da kažu.
Si', sentite, mi spiace ma non e' per niente un buon momento.
Žao mi je. Zaista nije pravi trenutak.
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma devo andare a prendere quest'albero.
Ljudi voleo bih da ostanem da èavrljamo ali... moram da nabavim tu jelku.
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.
Voleo bih da ostanem da èavrljam, ali... malo kasnim, a imam sve ove poklone za dostaviti.
Sentite, mi hanno detto di tenervi d'occhio, ma non di guardarvi morire!
Слушајте, речено ми је да вас гледам, али не да гледам како умирете!
Sentite, mi dispiace che Wendy sia morta, ma... stasera mi sposo.
Èujte, žao mi je što je Wendy mrtva, ali... veèeras se udajem.
Sentite... mi hanno detto che un tizio stava chiedendo in giro di me.
Gledajte, èuo sam da se neki tip raspituje o meni.
Sentite, mi serve solo qualche altro giorno, giuro.
Potrebno mi je još par dana, obeæavam.
Sentite, mi dispiace per cio' che e' successo a quest'uomo.
Šteta je to što mu se dogodilo.
Sentite, mi trascinate fin qui, per salvare la famiglia, e poi decidete di lasciarvi.
Slušajte, vi ste me dovukli ovdje da spasite obitelj, a onda se odlučite razvesti.
Sentite, mi dispiace, ma... non posso... affrontare di nuovo tutto questo.
Izvinite, žao mi je, ali ne mogu opet da prolazim kroz to.
Ok, sentite, mi servono indirizzo e numero di telefono di Ivanna.
Dobro, èujte. Treba mi Ivanina kuæna adresa i broj mobilnog. -I njeno pravo ime.
Ok, sentite, mi dispiace che sia diventato un problema.
Žao mi je što se iskomplikovalo.
Sentite, mi fa piacere aiutarvi, ma sono un po' pessimista sulle possibilita' di vittoria della squadra.
Iako bih htela da pomognem, sumnjam u moguænosti tima.
Sentite, mi piacerebbe aiutarvi ma... ho un'autopsia da fare.
RADO BIH VAM POMOGAO, ALI ÈEKA ME AUTOPSIJA.
Ehi, sentite, mi sembrate dei ragazzi perbene.
Slušajte me, èini mi se da ste pristojni momci.
Sentite, mi dispiace di aver ferito i vostri sentimenti, ma... voi due avete delle personalita' forti e finisce sempre che prendete il sopravvento.
Slušajte, žao mi je što sam povredio vaša oseæanja, ali vi imate jake liènosti i uvek preuzmete komandu.
Sentite, mi piacerebbe tanto rimanere qui tutto il pomeriggio a rispondere a tutte le vostre domande, ma poi farei aspettare tutti i vostri amici a Cedar Rapids piu' di quanto gia' non abbiano gia' fatto, e non lo vogliamo.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Ragazze, sentite, mi sono gia' scusato.
Ljudi, vidite, veæ sam rekao da mi je žao.
Sentite, mi sono fatto un nome combattendo l'avidita' delle grosse societa', e le mie ambizioni politiche non sono un segreto per nessuno.
Stvorio sam ime boreci se protiv korporativne pohlepe. Moje politicke ambicije nisu nikome tajna.
Sentite, mi rendo conto che si tratta di... be', come minimo, di una situazione molto strana, ma non credo sia il caso di farsi prendere dal panico, ok?
Слушајте, свестан сам да је ово веома... У најмању руку, веома чудна ситуација овде. Али не верујем да има места паници.
Sentite, mi dispiace... di avervi spaventate, davvero.
Stvarno mi je žao što sam vas uplašila.
Non me ne importa di come vi sentite! Mi importa di cosa volete!
Ne zanima se kako se osećate! Zanima me to šta želite!
0.2947850227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujte, ja... Pitao sam se da li... Možda bi trebali ponovo da glasamo. 